Amelia Rosselli nace en París en 1930, se muda primero a Suiza y luego a los Estados Unidos. Estudia en Inglaterra y por fin en Italia, país de origen del que estuvo alejada hasta los dieciocho años. Es la Extranjera, no pertenece, crea una poesía desarraigada, de compleja relación entre distintas lenguas; inglés, francés e italiano. Muere suicida en 1996, el 11 de febrero, fecha en la que se había suicidado Sylvia Plath en 1963.

Dice

                                                    nullo

è il deserto in cui tu mi muovi, e le false facce di 

quella cattedrale tu chiami l'ardore

di Dio

s'incoronano di spine mortali. E se il sicuro

ormeggiare della tua candela di notte si spezza, incolpa il fato, la notte oscura, e le

povere tue 

spostate ragioni.

                                                  nada

es el desierto en el que me mueves, y las falsas caras de

aquella catedral que tú llamas el ardor

de Dios

se coronan de espinas mortales. Y si el seguro

amarre de tu vela de noche se

rompe, échale la culpa al destino, a la noche oscura, y 

a tus pobres

desplazadas razones.