oh el tabaco se despluma en blancos

vigilantes abismos de 

desdentadas ganas, la savia

sin olor separa mi

padecer remolinos lejanos

de los frescos pinos

montañear! Yo crezco

apenas, el horóscopo

me echa una mano, en este

gélido invierno.

oh il tabacco si spiuma in candidi

sorveglianti abissi di

sdentate voglie, la linfa

deodorata separa il mio

subire dai gorghi lontani

delle fresche pinete

montagnare! Io cresco

a stento, l'oroscopo

mi dà una mano, in questo

gelido inverno.

AMELIA ROSSELLI.  Poesie 1959.